Quando a pele fica vermelha, quente, inchada e dolorida, não é apenas “uma inflamação” qualquer. Duas causas comuns desses sintomas são erisipela e celulite — infecções sérias que precisam de diagnóstico e tratamento adequados.

O que é ERISIPELA?
A erisipela é uma infecção bacteriana que atinge a camada mais superficial da pele (derme superficial) e os vasos linfáticos.
- Causa principal: bactéria Streptococcus pyogenes (do grupo A).
- Regiões mais afetadas: pernas (quase sempre de um lado só) e, com menos frequência, o rosto.
Sinais típicos:
- Febre alta e mal-estar logo no início.
- Vermelhidão intensa, bem delimitada (é fácil ver onde começa e onde termina).
- Pele quente, inchada e dolorida.
- Pode formar bolhas e aumentar de tamanho rapidamente.
Portas de entrada comuns:
- Ferimentos, cortes e arranhões.
- Frieiras entre os dedos dos pés.
- Micose e problemas de unha.
O que é CELULITE?
A celulite (nada a ver com o aspecto “casca de laranja” da estética) é uma infecção mais profunda — envolve a derme profunda e a camada de gordura abaixo da pele (hipoderme).
- Causas principais: Streptococcus pyogenes e Staphylococcus aureus.
- Regiões mais afetadas: pernas; em crianças, rosto e pescoço.
Sinais típicos:
- Febre, calafrios e mal-estar antes das manchas aparecerem.
- Vermelhidão e inchaço mal delimitados (não dá para saber exatamente onde começa e termina).
- Dor e calor local.
- Pode evoluir para abscessos (bolsas de pus) e complicações mais graves.
Como diferenciar ERISIPELA de CELULITE?
Característica | Erisipela | Celulite |
---|---|---|
Profundidade da infecção | Superficial (derme) | Mais profunda (derme + hipoderme) |
Limite da vermelhidão | Bem definido | Mal definido |
Evolução | Geralmente mais rápida | Pode ser mais lenta, mas com risco maior de abscesso |
Agente mais comum | Streptococcus pyogenes | Streptococcus pyogenes e Staphylococcus aureus |
Quando procurar atendimento médico?
Imediatamente! Principalmente se houver:
- Febre junto com manchas vermelhas, dor e inchaço na pele.
- Aumento rápido da área afetada.
- Calafrios, mal-estar intenso ou confusão mental.
- Presença de bolhas, secreção ou feridas abertas.
- Histórico de erisipela ou celulite repetidas.
- Diabetes, problemas circulatórios ou imunidade baixa.
Essas infecções não melhoram sozinhas — precisam de antibióticos prescritos por médico.
O diagnóstico é clínico: na maioria das vezes, apenas o exame físico já é suficiente.
Como prevenir?
- Cuidar da pele: manter hidratação e tratar micoses nos pés.
- Evitar andar descalço em locais com risco de cortes ou ferimentos.
- Tratar varizes e problemas de circulação quando presentes.
- Controlar doenças crônicas como diabetes e obesidade.
Mensagem final
Erisipela e celulite não são “inflamações simples”. Quando tratadas precocemente, costumam evoluir bem; mas se negligenciadas, podem levar a internação e até risco de morte!
Se você ou alguém próximo apresentar esses sintomas, procure avaliação médica o quanto antes.
📍 Na consulta, além do tratamento da infecção, deverão ser investigadas e corrigidas as causas que facilitaram a entrada da bactéria — prevenindo que o problema volte.
📍 Este conteúdo é informativo e não substitui a avaliação personalizada com um profissional da saúde.